Die Kinder sollen lachen !!!

Çok bilinen bir söz vardır. Bazen bir görüntü bir fotoğraf binlerce kelimenin anlatamayacağı şeyleri anlatır…

Es gibt den bekannten Spruch, dass ein Bild mehr aussagt als Tausende von Worte. Genau da sind wir angekommen.

zavalliDas Foto von dem 2jährigen syrischen Jungen am Strand von Bodrum (einer von 6 Kindern die heute an den Strand gespült worden, 2 bis 8 Jahre) ist eines davon. Mir fehlen die Worte.

Was hat dieser Junge vom Leben gehabt? Warum musste er so weit von der Heimat sein? Was hat er in den letzten Sekunden im Überlebenskampf erlebt? Schweigen…

Wir sollten dafür sorgen, dass andere Kinder lachen. Jeder von uns sollte seinen Anteil dazu beitragen, dass alle Kinder überall lachen.

Hier noch einige Zeilen von meinem Freund Danyal, der es in Türkisch auf den Punkt gebracht hat :

EŞEDEN KÖŞEDEN

Pusuda duruyor kös kulağı sağır gölge
her yer cansız çalı çabuk çatırtı
ağacın gövdesi dallarında yağmur budak
kökü de karınca
Belki bu akşam…
bu argın havada belki
soracaktın fitilin sarsılırken
ellerin iki seklem
büke büke sığ umudunla
Ama baktın lambada yine suskunluk
ışık ışığa çarparken
soracaktın kendine de
nerede benim “heryer”im:
“Aynalarda
bir heybe hüzün
geçilmez kapıdan
daha da aşılmaz
karnı ağrısın eşiğim
Sahilde o küçücük çocuk
cansız bedeniyle
karaya vurmuş insanlık
ah bir boğmacaymış
semtimde sokaklar
Sırıtsın sedirde çiçek
beklesin kulak kesilmiş
uzaklara
isterse hep uzaga yürek
Bak
elimde uğultu benim
neye yarar şimdi yoksa yokuşta adımın
duysana
aynalarda çığlık
görsene!
isterse gözlerim yara…”
dn

Vodafone Türkei FlatKaltstart X - Das Buch von Ahmet Refii Dener

Das könnte Dich auch interessieren …